1 00:01:04,731 --> 00:01:06,733 Questo è il funerale dei più ricchi 2 00:01:06,942 --> 00:01:09,320 uomo nel mondo. 3 00:01:09,528 --> 00:01:12,702 Questi sono i suoi 17 figli. 4 00:01:12,906 --> 00:01:16,877 Presto condivideranno il suo destino, insieme a tutti gli altri uomini 5 00:01:17,077 --> 00:01:19,045 che si oppongono alla mia volontà. 6 00:01:19,246 --> 00:01:22,466 Gli occhi di questa ragazza li stanno guardando, 7 00:01:22,666 --> 00:01:27,467 come forse gli occhi di qualche altra donna ti stanno guardando. 8 00:01:33,969 --> 00:01:38,349 Ho un milione di occhi, perché sono Sumuru. 9 00:05:23,198 --> 00:05:24,575 Misericordia? 10 00:05:39,422 --> 00:05:42,847 Hai fatto molto bene, Louise. 11 00:05:43,051 --> 00:05:45,725 Ma ora qualcosa di più importante. 12 00:05:47,597 --> 00:05:50,350 Voi ragazze eravate in servizio quando ho riferito la parola della nostra signora 13 00:05:50,559 --> 00:05:53,813 a voi sorelle oggi. 14 00:05:54,020 --> 00:05:55,613 Abbiamo ricevuto una segnalazione da Roma 15 00:05:55,814 --> 00:05:58,488 questo ci dà qualche motivo di allarme. 16 00:05:58,692 --> 00:05:59,864 Colpisce ognuno di noi. 17 00:06:01,278 --> 00:06:04,031 La mia signora. 18 00:06:04,239 --> 00:06:05,365 Il funerale? 19 00:06:05,574 --> 00:06:07,497 Un successo completo. 20 00:06:07,701 --> 00:06:09,169 E i parenti più prossimi? 21 00:06:09,369 --> 00:06:10,837 Non ce ne sono. 22 00:06:14,416 --> 00:06:16,839 Possano riposare in pace. 23 00:06:18,879 --> 00:06:20,222 Proseguire. 24 00:06:21,631 --> 00:06:25,181 La relazione è sufficiente che la Madonna vada in Italia 25 00:06:25,385 --> 00:06:27,513 personalmente a farsi carico. 26 00:06:27,721 --> 00:06:30,315 Sembra che siamo in pericolo. 27 00:06:30,515 --> 00:06:35,612 Una ragazza, una di noi, ha scelto di tradirci. 28 00:06:35,812 --> 00:06:39,112 Lo ha fatto quell'unica cosa imperdonabile. 29 00:06:39,316 --> 00:06:40,818 Si è innamorata. 30 00:06:44,279 --> 00:06:47,624 Nella guerra contro l'umanità per raggiungere il nostro obiettivo, 31 00:06:47,824 --> 00:06:53,502 un mondo di pace e bellezza, governato dalle donne, 32 00:06:53,705 --> 00:06:57,460 abbiamo solo una debolezza, che deve essere sradicato e distrutto. 33 00:06:57,667 --> 00:06:59,214 Amore. 34 00:07:00,754 --> 00:07:02,597 Che sia fatta giustizia. 35 00:07:04,049 --> 00:07:05,722 Il mio giudizio è la morte. 36 00:08:16,955 --> 00:08:18,002 Guarda, quello che voglio sapere è quando 37 00:08:18,206 --> 00:08:19,879 avremo una possibilità? per prendere la cosa reale? 38 00:08:20,083 --> 00:08:22,177 Questo è ciò che intendo. Penso che ci stia prendendo tempo. 39 00:08:22,377 --> 00:08:23,924 Parlando di cose reali. 40 00:08:24,129 --> 00:08:26,006 Scusami, Nick. 41 00:08:27,465 --> 00:08:29,638 Ho, ho, ho, signor West, credo. 42 00:08:29,843 --> 00:08:31,345 - Signore Antonio. - Ah ah. 43 00:08:31,553 --> 00:08:32,805 Speravo di vederti. 44 00:08:33,013 --> 00:08:35,107 Mi hanno detto che sei in vacanza, una vacanza? 45 00:08:35,306 --> 00:08:38,185 Sì, la CIA ce lo dà un'ora o due di pausa di tanto in tanto. 46 00:08:38,393 --> 00:08:39,394 CIA? 47 00:08:39,602 --> 00:08:41,400 Agenzia di intelligence centrale, ricordi? 48 00:08:41,604 --> 00:08:43,732 Certo, quanto sono stupido. Molto interessante. 49 00:08:43,940 --> 00:08:44,987 Ora ascoltami, West. 50 00:08:45,191 --> 00:08:47,740 Un uomo che conosco è un po' in difficoltà. 51 00:08:47,944 --> 00:08:51,539 Non è un cattivo ragazzo. È il capo della sicurezza sinonesiano. 52 00:08:51,740 --> 00:08:54,038 E quello della sua segretaria ha avuto un po' di sfortuna. 53 00:08:54,242 --> 00:08:55,994 - OH? - Sì, sembra che sia stata uccisa. 54 00:08:56,202 --> 00:08:57,829 Ooh, sembra una serie di sfortuna. 55 00:08:58,038 --> 00:08:59,585 Ebbene sì, lo fa. Sono abbastanza d'accordo con te. 56 00:08:59,789 --> 00:09:01,166 Bene, il vantaggio è tutto ciò che accade 57 00:09:01,374 --> 00:09:05,470 in Sinonesia in questo momento è di una certa preoccupazione per HMG. 58 00:09:05,670 --> 00:09:07,263 -HMG? - Il governo di Sua Maestà. 59 00:09:07,464 --> 00:09:09,307 - Oh, sì. - Sì, il petrolio, vedi. 60 00:09:09,507 --> 00:09:12,181 Hanno trovato, o pensano di aver trovato un nuovo grande sciopero. 61 00:09:12,385 --> 00:09:15,355 E quest'uomo di cui ti sto parlando, Medina-Medike- 62 00:09:15,555 --> 00:09:18,399 M-E-D-l-K-E, lo scrive, potrebbe facilmente concederci qualcosa 63 00:09:18,600 --> 00:09:20,978 piuttosto importante, sai, che cosa quelle commedie musicali 64 00:09:21,186 --> 00:09:22,608 quelli del governo lo sono in quella parte del mondo. 65 00:09:22,812 --> 00:09:24,359 Comunque, vorremmo per renderlo felice. 66 00:09:24,564 --> 00:09:25,690 Eh, sì, ma lo farei? 67 00:09:25,899 --> 00:09:28,778 Oh, vieni, vieni, cosa ci fa bene fa bene all'Occidente, all'Occidente. 68 00:09:28,985 --> 00:09:30,111 Chiedo scusa. 69 00:09:30,320 --> 00:09:33,494 Inoltre, l'intelligence americana ci deve un favore. 70 00:09:33,698 --> 00:09:36,076 Uh, oh, quindi l'intelligence americana ti deve un favore. 71 00:09:36,284 --> 00:09:39,834 Sì, e ho paura sei tu, ragazzo mio. 72 00:09:40,038 --> 00:09:41,255 Signor Antonio... 73 00:09:41,456 --> 00:09:43,379 Il signor r. Ovest. 74 00:10:00,058 --> 00:10:01,651 - Signore Antonio. - Ovest. 75 00:10:01,851 --> 00:10:03,979 È carino da parte tua essere qui. Questo è il colonnello Medike. 76 00:10:04,187 --> 00:10:05,188 - Colonnello Medike. - Signor West. 77 00:10:05,396 --> 00:10:07,114 - Come sta, signor West? - Per favore. 78 00:10:07,315 --> 00:10:08,817 - Grazie. - Cosa posso offrirvi, signori? 79 00:10:09,025 --> 00:10:10,026 - da bere? - Non ne avrò uno 80 00:10:10,235 --> 00:10:11,236 se non mi consideri scortese. 81 00:10:11,444 --> 00:10:13,947 - Ho un appuntamento. - Oh, va tutto bene. Senta. 82 00:10:14,155 --> 00:10:15,782 Penso che prenderò un cognac. 83 00:10:15,990 --> 00:10:19,460 Ah, bene, un cognac, niente qui e una vodka. 84 00:10:19,661 --> 00:10:23,131 Il colonnello e io non vogliamo essere visti per ovvi motivi 85 00:10:23,331 --> 00:10:25,629 quindi abbiamo scelto un bel posto tranquillo. 86 00:10:25,834 --> 00:10:28,428 - Scusa? - Abbiamo scelto un posto carino e tranquillo. 87 00:10:28,628 --> 00:10:29,629 Ah, sì, bene. 88 00:10:29,838 --> 00:10:32,011 Signor West, senza dubbio hai letto dell'omicidio 89 00:10:32,215 --> 00:10:33,842 della mia segretaria. 90 00:10:34,050 --> 00:10:35,643 In qualità di capo della sicurezza, Devo accompagnare 91 00:10:35,844 --> 00:10:41,817 il mio presidente nel suo tour mondiale, e lei aveva accettato di venire con noi. 92 00:10:42,016 --> 00:10:44,519 Ebbene, la polizia italiana sono molto efficienti, colonnello. 93 00:10:44,727 --> 00:10:46,729 Non credi? che possono gestirlo? 94 00:10:46,938 --> 00:10:49,566 Sì, ma voi due sembra che lo siate stiamo molto bene insieme, 95 00:10:49,774 --> 00:10:51,401 quindi penso che ti lascerò se non pensi... 96 00:10:51,609 --> 00:10:52,610 Se vuoi scusarmi. 97 00:10:52,819 --> 00:10:55,117 Voglio dirti alcune cose nel DB di stasera. 98 00:10:55,321 --> 00:10:56,368 Infilarli in cosa? 99 00:10:56,573 --> 00:10:58,166 - Borsa diplomatica. -Ah. 100 00:10:58,366 --> 00:11:01,119 Prendetevi cura del colonnello, vero? e firmare l'assegno. 101 00:11:01,327 --> 00:11:03,921 Ciao, colonnello. 102 00:11:04,122 --> 00:11:05,795 Pensavo che non se ne sarebbe mai andato. 103 00:11:05,999 --> 00:11:07,626 Uhm, ora, per favore, vai avanti. 104 00:11:07,834 --> 00:11:08,835 Grazie. 105 00:11:09,043 --> 00:11:12,638 Beh, sono con il presidente Boong tour di buona volontà, 106 00:11:12,839 --> 00:11:16,059 e domani partiremo da Roma. 107 00:11:16,259 --> 00:11:18,478 Quello che vorrei è avere qualcuno per arrivare fino in fondo 108 00:11:18,678 --> 00:11:21,352 dell'omicidio in mia assenza. 109 00:11:21,556 --> 00:11:24,355 Ho una sensazione che questo fa parte di un complotto 110 00:11:24,559 --> 00:11:26,561 per uccidere il presidente Boong. 111 00:11:31,274 --> 00:11:34,369 Beh, sarò felice fare tutto ciò che posso. 112 00:11:36,863 --> 00:11:39,286 Ciao, Nick. Come va l'azione? 113 00:11:39,490 --> 00:11:41,709 - Sembra fantastico. - Eh? 114 00:11:41,910 --> 00:11:44,709 Oh, sì, beh, è perché Vivo una vita bella e pulita 115 00:11:44,913 --> 00:11:46,915 - e pensa pensieri puliti. - Certo che lo sai. 116 00:11:47,123 --> 00:11:49,546 Perché non ci provi? per seguire il mio esempio 117 00:11:49,751 --> 00:11:51,253 e anche tu puoi essere un vincitore. 118 00:11:51,461 --> 00:11:52,929 - Arrivederci? - No, non credo. 119 00:11:53,129 --> 00:11:55,973 ci proverò e stasera vai a letto presto. 120 00:11:56,174 --> 00:11:57,847 Anche io. 121 00:12:04,933 --> 00:12:05,980 Ehi, chi è quello? 122 00:12:06,184 --> 00:12:07,436 Il suo nome è Tommy Carter. 123 00:12:07,644 --> 00:12:10,147 E cosa fa? 124 00:12:10,355 --> 00:12:14,030 Cavalcare, sparare, fare judo, ping pong, karate, proprio come tutti gli altri. 125 00:12:14,234 --> 00:12:15,952 - Perché? - Per vivere? 126 00:12:16,152 --> 00:12:18,575 Oh, no, no, no. Suo padre gli ha lasciato 18 milioni di dollari. 127 00:12:18,780 --> 00:12:20,202 Non ha bisogno di vivere. 128 00:12:20,406 --> 00:12:23,159 Raccontami qualcosa in più la morte della tua segretaria. 129 00:12:23,368 --> 00:12:26,588 Quello che posso dirti è sorprendentemente poco. 130 00:12:26,788 --> 00:12:29,416 Ma ho capito un dossier di tutto 131 00:12:29,624 --> 00:12:31,342 Penso che ti sarà di aiuto. 132 00:12:31,542 --> 00:12:33,135 Ah, bene. Andiamo? 133 00:12:33,336 --> 00:12:34,758 Va bene. 134 00:12:36,464 --> 00:12:39,388 Spero che quello scarafaggio non c'entra. 135 00:12:49,811 --> 00:12:52,155 Posso darle un passaggio, colonnello? Ho parcheggiato proprio lì. 136 00:12:52,355 --> 00:12:54,483 No, grazie, signor West. Penso che preferirei fare una passeggiata. 137 00:12:54,691 --> 00:12:56,284 Va bene. Ci vediamo domattina. 138 00:12:56,484 --> 00:12:58,782 Molto bene, buonanotte e grazie. 139 00:12:58,987 --> 00:13:00,910 - Sì. - Arrivederci. 140 00:13:01,114 --> 00:13:02,366 Ciao. 141 00:14:33,081 --> 00:14:34,082 Nick! 142 00:15:26,592 --> 00:15:30,392 Sarebbe meglio di non eseguire l'operazione. 143 00:15:30,596 --> 00:15:32,394 Capisco. 144 00:15:32,598 --> 00:15:34,066 Ottimo, Consegnerò il mio rapporto 145 00:15:34,267 --> 00:15:37,066 alla villa Padovani 146 00:15:37,270 --> 00:15:38,613 Sì, arrivederci. 147 00:15:41,607 --> 00:15:44,406 Chi sei? Come sei arrivato qui? 148 00:15:44,610 --> 00:15:46,658 Il mio nome è Nick West, e ho fatto irruzione. 149 00:15:46,863 --> 00:15:48,911 non volevo, ma... non è venuto nessuno 150 00:15:49,115 --> 00:15:50,708 rispondere al campanello del cancello. 151 00:15:50,908 --> 00:15:52,330 Devo farlo riparare. 152 00:15:52,535 --> 00:15:55,835 Ma cosa lo rendeva così imperativo che dovresti entrare? 153 00:15:56,038 --> 00:15:58,791 Non indovineresti mai ma sto cercando un mio amico. 154 00:15:59,000 --> 00:16:00,377 Questo è un ospedale privato. 155 00:16:00,585 --> 00:16:03,589 Sì, ho una sensazione che è un nuovo ospite qui. 156 00:16:03,796 --> 00:16:06,049 mi dispiace, ma devo chiederti di andartene. 157 00:16:06,257 --> 00:16:08,760 Ho un'emergenza. 158 00:16:10,511 --> 00:16:13,139 Magari se mi lasci il suo nome o il tuo numero di telefono, 159 00:16:13,347 --> 00:16:15,770 Potrei farti sapere se è un nuovo paziente qui. 160 00:16:15,975 --> 00:16:17,648 Devi scusarmi. Arrivederci. 161 00:16:17,852 --> 00:16:19,149 Arrivederci. 162 00:16:30,615 --> 00:16:31,867 Signor West. 163 00:16:32,074 --> 00:16:33,166 Ehi, aspetta un attimo. 164 00:16:40,208 --> 00:16:43,963 Ora guardate, signore, la mia Croce Blu è tutta pagata. 165 00:16:57,016 --> 00:16:58,984 Non c'è niente di sbagliato in te, Signor West. 166 00:16:59,185 --> 00:17:00,402 Eh? 167 00:17:01,395 --> 00:17:03,147 Non preoccuparti. 168 00:17:03,356 --> 00:17:04,778 Lei è la cosa vera. 169 00:17:04,982 --> 00:17:06,404 Mm? 170 00:17:06,609 --> 00:17:10,204 Voglio dire, è una vera infermiera, e questo è un vero ospedale. 171 00:17:11,822 --> 00:17:13,119 Un segno della mia stima. 172 00:17:13,324 --> 00:17:14,792 - Per me? - Per te. 173 00:17:14,992 --> 00:17:16,539 Oh, non avresti dovuto. 174 00:17:16,744 --> 00:17:17,961 Dove vuoi che lo metta? 175 00:17:18,162 --> 00:17:21,041 Ovunque ci sia spazio. 176 00:17:21,249 --> 00:17:22,876 Dovresti esserlo grato al signor Carter. 177 00:17:23,084 --> 00:17:24,336 Ha deciso di seguirti per fortuna. 178 00:17:24,544 --> 00:17:25,545 Ha ragione. 179 00:17:25,753 --> 00:17:28,802 Ti ho perso, quindi sono andato in giro per circa 40 minuti. 180 00:17:29,006 --> 00:17:31,225 All'improvviso ho visto l'ambulanza uscendo dal vialetto. 181 00:17:31,425 --> 00:17:33,052 Quindi, ho deciso di porgere i miei rispetti. 182 00:17:33,261 --> 00:17:34,387 Oh, mi hai trovato. Grazie. 183 00:17:34,595 --> 00:17:36,268 - Piacere. - E il colonnello? 184 00:17:36,472 --> 00:17:38,895 Oh, il colonnello, è morto, temo. 185 00:17:39,100 --> 00:17:41,319 Evidentemente era un uomo segnato. Non ne aveva avuto la possibilità. 186 00:17:41,519 --> 00:17:43,192 Lo hanno pedinato fino al club, lo aspettava 187 00:17:43,396 --> 00:17:44,397 con l'ambulanza, sai. 188 00:17:44,605 --> 00:17:45,948 Uh, io sono, ehm, beh, mi dispiace sentirlo. 189 00:17:46,148 --> 00:17:47,149 Mi dispiace che sia morto. 190 00:17:47,358 --> 00:17:50,988 Ma, Sir Anthony, Vorrei continuare con le mie vacanze. 191 00:17:51,195 --> 00:17:52,663 Il mio vero interesse, che ti assicuro 192 00:17:52,863 --> 00:17:57,994 è pienamente condiviso dal vostro governo, non era tanto nel defunto colonnello 193 00:17:58,202 --> 00:18:00,500 come nel suo datore di lavoro. 194 00:18:00,705 --> 00:18:03,128 - Bene, presidente Boong. - Proprio così. 195 00:18:03,332 --> 00:18:05,130 Hai mai pensato di lavorare con lui? 196 00:18:05,334 --> 00:18:07,587 No, no, no, stava pensando di cercare una brava ragazza 197 00:18:07,795 --> 00:18:08,887 e giocare a casa. 198 00:18:09,088 --> 00:18:11,136 Perché dovrebbe lavorare per Boong? 199 00:18:11,340 --> 00:18:14,389 Beh, è giusto supporre dalla morte del colonnello 200 00:18:14,594 --> 00:18:17,643 che esiste un posto vacante. 201 00:18:17,847 --> 00:18:19,269 Guarda, non mi interessa. 202 00:18:19,473 --> 00:18:21,316 Sono in vacanza. 203 00:18:21,517 --> 00:18:23,940 Un peccato. 204 00:18:24,145 --> 00:18:25,397 Oh, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta un attimo. 205 00:18:25,605 --> 00:18:27,278 Mi sembra di ricordare diceva quella dottoressa 206 00:18:27,481 --> 00:18:30,826 qualcosa che riguarda una villa. 207 00:18:31,027 --> 00:18:32,574 Interessante. 208 00:18:34,739 --> 00:18:38,164 Signor West, le piacerebbe? farci solo un altro favore? 209 00:18:38,367 --> 00:18:41,120 L'ultimo e poi sarai libero per goderti la vacanza? 210 00:18:41,329 --> 00:18:43,331 Eh, lasciami indovinare. 211 00:18:43,539 --> 00:18:46,167 Vuoi che vada e controlla la villa, giusto? 212 00:18:46,375 --> 00:18:49,254 Ce l'ha in uno. 213 00:18:49,462 --> 00:18:54,309 Ricorda, il tuo governo dipendono da voi, entrambi. 214 00:19:15,780 --> 00:19:18,124 Sta arrivando un segnale sulla stazione 3. 215 00:19:18,324 --> 00:19:21,794 L'estremità lunga della recinzione. Il filo inferiore si sta registrando. 216 00:19:21,994 --> 00:19:24,463 - Diamo un'occhiata? - Ci andrò io stesso. 217 00:19:24,664 --> 00:19:25,756 Tu rimani qui. 218 00:19:35,800 --> 00:19:38,098 Condurre, condurre. 219 00:20:10,167 --> 00:20:14,422 La presenza fisica di un uomo. Trovavo impossibile resistere. 220 00:20:14,630 --> 00:20:16,758 Bene, sii mio ospite. 221 00:20:51,876 --> 00:20:55,506 Ci siamo incontrati di nuovo, figli miei 222 00:20:55,713 --> 00:20:57,886 nell'occasione più felice, 223 00:20:58,090 --> 00:21:03,597 l'inizio, con la tua approvazione, di una nuova sorella. 224 00:21:03,804 --> 00:21:09,607 I nostri numeri stanno crescendo come faranno, come devono. 225 00:21:09,810 --> 00:21:12,279 Helga, vieni. 226 00:21:22,990 --> 00:21:26,335 Ne vedi uno perfettamente in forma per unirti alle nostre fila. 227 00:21:26,535 --> 00:21:32,383 Lei è giovane, bella, healthy, and gifted. 228 00:21:38,506 --> 00:21:40,679 Ha la mia approvazione. 229 00:21:40,883 --> 00:21:42,260 Lei ha il tuo? 230 00:21:42,468 --> 00:21:43,560 Sì, mia signora. 231 00:21:46,138 --> 00:21:48,436 Congratulazioni, figlia mia. 232 00:21:53,729 --> 00:21:54,901 Andare. 233 00:21:59,735 --> 00:22:03,160 Presto il nostro raduno finirà, 234 00:22:03,364 --> 00:22:07,244 e ritornerete tutti ai tuoi post in tutto il mondo. 235 00:22:07,451 --> 00:22:11,797 Alcuni di voi si sentiranno soli, terribilmente solo. 236 00:22:11,997 --> 00:22:14,250 Ma gli altri ne trarranno vantaggio di sapere che c'è una sorella 237 00:22:14,458 --> 00:22:17,803 a portata di mano, e sarete tutti sostenuti 238 00:22:18,003 --> 00:22:21,303 dagli ideali che ci uniscono. 239 00:22:21,507 --> 00:22:23,726 Quelli di voi qui oggi sono stati responsabili 240 00:22:23,926 --> 00:22:27,772 per il successo quasi completo della fase uno delle nostre operazioni. 241 00:22:27,972 --> 00:22:31,317 Siete diventate le amanti e anche le mogli 242 00:22:31,517 --> 00:22:35,112 di 11 degli uomini più influenti nel mondo. 243 00:22:35,312 --> 00:22:39,362 Controllano milioni, e tu li controlli. 244 00:22:39,567 --> 00:22:42,537 Dico successo quasi completo perché un uomo 245 00:22:42,736 --> 00:22:45,330 si è rivelata un'eccezione. 246 00:22:45,531 --> 00:22:47,249 Non è impermeabile al fascino delle donne, 247 00:22:47,449 --> 00:22:49,247 proprio il contrario, in effetti. 248 00:22:49,451 --> 00:22:54,002 Ma di quest'uomo ci si prenderà cura a Hong Kong il 25- 249 00:22:58,460 --> 00:22:59,461 La mia signora. 250 00:22:59,670 --> 00:23:02,219 Anna, non lasciarlo scappare. 251 00:23:03,215 --> 00:23:04,558 Ehi, Motormouth. 252 00:23:20,733 --> 00:23:22,986 Alzarsi. 253 00:23:23,193 --> 00:23:24,319 Dai. 254 00:23:25,362 --> 00:23:26,614 Mossa. 255 00:23:39,501 --> 00:23:42,880 - Mia signora. - Chi era quell'uomo? 256 00:23:43,088 --> 00:23:44,761 Era l'americano e un altro. 257 00:23:44,965 --> 00:23:46,808 Dammi la pistola. 258 00:23:56,143 --> 00:23:59,568 Mia signora, farò qualsiasi cosa. 259 00:23:59,772 --> 00:24:02,525 Penseremo a qualcosa, mio caro. 260 00:24:03,692 --> 00:24:04,864 Erno. 261 00:24:08,364 --> 00:24:10,366 La mia signora. Oh no. 262 00:24:15,746 --> 00:24:17,339 Ah, è divertente. 263 00:24:17,539 --> 00:24:20,088 Beh, penso che sia stata un'ottima idea che ci fermiamo a bere qualcosa. 264 00:24:20,292 --> 00:24:22,169 Ma... penso di essere pronto per un altro. 265 00:24:22,378 --> 00:24:23,504 Beh, ne avevi già due. 266 00:24:23,712 --> 00:24:26,932 - Tre, ma chi conta? - Sei. 267 00:24:27,132 --> 00:24:30,227 Lo sai, penso Sir Anthony lo sa 268 00:24:30,427 --> 00:24:33,180 - più di quanto ci sta dicendo. - Hai proprio ragione. 269 00:24:33,389 --> 00:24:34,732 Chissà perché ci odia? 270 00:24:34,932 --> 00:24:35,933 Ci odia? 271 00:24:36,141 --> 00:24:37,768 Sì, non è molto amichevole per mandarci fuori 272 00:24:37,977 --> 00:24:39,775 dove le persone possono morderci e spararci, vero? 273 00:24:39,979 --> 00:24:42,198 Sì, è proprio brutto. 274 00:24:42,398 --> 00:24:45,948 Allora fammi uno di quelli. Lo chiamerò subito. 275 00:24:51,532 --> 00:24:52,749 OH! 276 00:25:02,876 --> 00:25:05,971 Uh, ovviamente è morta. 277 00:25:06,171 --> 00:25:07,639 A meno che non sia un'attrice dannatamente brava. 278 00:25:07,840 --> 00:25:10,059 OH. 279 00:25:16,765 --> 00:25:18,688 Buonasera, signori. 280 00:25:24,231 --> 00:25:25,733 Cosa diavolo? stai facendo qui? 281 00:25:25,941 --> 00:25:29,411 Cosa diavolo state facendo voi due? saltellare da un balcone all'altro? 282 00:25:29,611 --> 00:25:30,658 - L'hai visto, eh? - Oh, sì. 283 00:25:30,863 --> 00:25:32,331 Ti ho tenuto d'occhio per un bel po' di tempo. 284 00:25:33,323 --> 00:25:35,371 Erano le tue orecchie bruciato poco fa? 285 00:25:35,576 --> 00:25:37,999 Mi bruciano sempre le orecchie. È in famiglia. 286 00:25:38,203 --> 00:25:39,204 Scommetto. 287 00:25:39,413 --> 00:25:41,415 Dimmi, non ci stavi provando per uscire da quell'albergo 288 00:25:41,623 --> 00:25:43,421 senza pagare la bolletta, eri? 289 00:25:43,625 --> 00:25:45,002 No, a dire il vero, Signore Antonio, 290 00:25:45,210 --> 00:25:46,678 abbiamo trovato una ragazza nel mio letto. 291 00:25:46,879 --> 00:25:48,131 Imbarazzante. 292 00:25:48,338 --> 00:25:49,965 Morto. 293 00:25:50,174 --> 00:25:52,393 - Pietà. - Non ci piace per niente. 294 00:25:52,593 --> 00:25:54,436 voglio dire, riesci a pensare a qualche spiegazione? 295 00:25:54,636 --> 00:25:56,604 perché è nel tuo letto? 296 00:25:56,805 --> 00:25:59,775 Bene, pensiamo che è una montatura. 297 00:25:59,975 --> 00:26:02,069 Non ne sarei minimamente sorpreso. 298 00:26:02,269 --> 00:26:03,612 Stai scherzando. 299 00:26:03,812 --> 00:26:06,156 Odio dirlo, ma penso che quello di Roma 300 00:26:06,356 --> 00:26:10,077 sarà un po' rischioso per te proprio in questo momento. 301 00:26:10,277 --> 00:26:13,747 Roma, gran parte dell'Italia, e il resto d’Europa a questo ritmo. 302 00:26:13,947 --> 00:26:15,164 Curioso che tu lo dica. 303 00:26:15,365 --> 00:26:17,914 stavo pensando di farti un'offerta. 304 00:26:18,118 --> 00:26:20,871 Che ne dici di una piccola vacanza? in Oriente? 305 00:26:21,080 --> 00:26:23,708 Signore Antonio, cosa avevi in mente? 306 00:26:23,916 --> 00:26:26,089 Bene, questo potrebbe interessarti. 307 00:26:26,293 --> 00:26:29,763 Due passaporti diplomatici, due biglietti aerei 308 00:26:29,963 --> 00:26:34,093 a Hong Kong, un guardaroba completamente nuovo 309 00:26:34,301 --> 00:26:38,226 in due molto eleganti, già valigie costose 310 00:26:38,430 --> 00:26:39,522 sull'aereo. 311 00:26:39,723 --> 00:26:41,191 Che ne dici? 312 00:26:41,391 --> 00:26:42,563 - No. - No. 313 00:26:42,768 --> 00:26:44,611 Mario, vai all'aeroporto, vorresti, per favore? 314 00:26:45,771 --> 00:26:46,818 - No. - No. 315 00:26:47,022 --> 00:26:49,616 Dovrei andare per la via più breve, Mario. 316 00:26:49,817 --> 00:26:53,196 Penso che riuscirò a convincerti lungo il percorso. 317 00:27:14,383 --> 00:27:17,387 Cosa intendi con me? È stato quel falso inglese, Baisbrook. 318 00:27:17,594 --> 00:27:19,392 Cos'è questo? È tempo di tifoni a Hong Kong? 319 00:27:19,596 --> 00:27:21,849 Probabilmente. Dove sono quei biglietti per i bagagli? 320 00:27:22,057 --> 00:27:23,559 Li hai presi. 321 00:27:23,767 --> 00:27:25,815 Te li ho dati su quell'aereo. 322 00:27:29,231 --> 00:27:31,700 Ti farò sapere più tardi, Nick. 323 00:28:29,082 --> 00:28:32,461 Benvenuto, signor West. 324 00:28:32,669 --> 00:28:33,921 Ci sediamo? 325 00:28:34,129 --> 00:28:36,348 Oh, sì, andiamo. 326 00:28:39,676 --> 00:28:41,474 Momenti come questo, Penso che sia consuetudine dire- 327 00:28:41,678 --> 00:28:42,770 Grazie. 328 00:28:42,971 --> 00:28:46,145 Sono felice che tu lo trovi adeguato. 329 00:28:46,350 --> 00:28:50,821 Signor West, le dispiacerebbe? mostrandomi il tuo profilo? 330 00:28:51,021 --> 00:28:53,069 Mi hai portato qui per un provino. 331 00:28:53,273 --> 00:28:55,446 Il tuo profilo, per favore. 332 00:28:55,651 --> 00:28:56,868 Eh, sì. 333 00:28:58,987 --> 00:29:00,034 Avevano ragione. 334 00:29:01,114 --> 00:29:02,661 È davvero sorprendente. 335 00:29:02,866 --> 00:29:03,992 Te la caverai molto bene. 336 00:29:04,201 --> 00:29:08,206 Sì, ma... Cosa farò molto bene? 337 00:29:08,413 --> 00:29:11,587 Innanzitutto, vorrei ricordartelo che sei un uomo ricercato. 338 00:29:11,792 --> 00:29:14,090 Questo limita la tua capacità di negoziare. 339 00:29:14,294 --> 00:29:18,015 La polizia italiana ne è convinta che hai ucciso una ragazza. 340 00:29:18,215 --> 00:29:19,341 Lo comprerò. 341 00:29:19,549 --> 00:29:21,677 Allora, ora dimmi cosa vuoi. 342 00:29:21,885 --> 00:29:23,853 Voi. 343 00:29:24,054 --> 00:29:25,897 Pensavo che la tua organizzazione fosse... uh- 344 00:29:26,098 --> 00:29:28,772 Esclusivamente femminile, assolutamente. 345 00:29:28,976 --> 00:29:32,025 Ma usiamo molti, molti uomini, ma la maggior parte di loro 346 00:29:32,229 --> 00:29:35,108 non realizzarlo. 347 00:29:36,441 --> 00:29:38,864 In questo momento abbiamo bisogno di un uomo per un compito specifico. 348 00:29:39,069 --> 00:29:41,788 E se rifiuto? 349 00:29:42,781 --> 00:29:46,456 In troppi modi. 350 00:29:46,660 --> 00:29:49,709 Ok, signora. E' il tuo gioco. 351 00:29:49,913 --> 00:29:52,086 Pensavo che l'avresti vista a modo mio. 352 00:29:55,335 --> 00:29:57,508 Mi segua, per favore. 353 00:30:08,640 --> 00:30:11,894 Ciò che stiamo per vedere è unico. Storico, insomma. 354 00:30:12,102 --> 00:30:13,820 Mi è permesso saperlo? cos'è? 355 00:30:14,021 --> 00:30:15,648 Teniamolo come una sorpresa. 356 00:30:27,117 --> 00:30:29,870 Uh, quello che sembra essere il problema con lui? 357 00:30:30,078 --> 00:30:32,547 E' una cavia. 358 00:30:32,748 --> 00:30:33,795 Cavia? 359 00:30:33,999 --> 00:30:35,626 Ci serve per gli esperimenti. 360 00:30:35,834 --> 00:30:37,586 Lavoriamo molto duramente qui per l'avanzamento 361 00:30:37,794 --> 00:30:39,387 della scienza. 362 00:30:39,588 --> 00:30:41,716 La nostra scienza. 363 00:30:41,923 --> 00:30:42,924 Come hai fatto? fargli il lavaggio del cervello 364 00:30:43,133 --> 00:30:45,602 quindi non lo è urlando a crepapelle? 365 00:30:45,802 --> 00:30:47,804 Ebbene, non sente dolore. 366 00:30:48,013 --> 00:30:50,141 È un dato di fatto, è piuttosto felice. 367 00:30:50,349 --> 00:30:52,147 Drogato? 368 00:30:52,351 --> 00:30:53,523 Quindi non parla nemmeno. 369 00:30:53,727 --> 00:30:55,229 Quando lo abbiamo preso e lo ha portato qui, 370 00:30:55,437 --> 00:30:56,689 gli tagliamo la lingua. 371 00:30:56,897 --> 00:31:00,652 Se ti dico che sei malato, 372 00:31:00,859 --> 00:31:02,281 farà la stessa cosa mi succede? 373 00:31:02,486 --> 00:31:04,329 Ho altri piani per te, signor West. 374 00:31:04,529 --> 00:31:06,202 E per quei piani, Ho bisogno della tua lingua, 375 00:31:06,406 --> 00:31:07,498 la tua voce e il tuo cervello. 376 00:31:07,699 --> 00:31:09,622 Bene, ce ne sono un paio di altre parti di me 377 00:31:09,826 --> 00:31:12,500 di cui sono straordinariamente affezionato. 378 00:31:12,704 --> 00:31:14,798 Rimarranno intatti finché obbedisci agli ordini. 379 00:31:14,998 --> 00:31:17,251 - Oh, bene. -Ingrid. 380 00:31:19,419 --> 00:31:22,889 - Mia signora. - Porta la pistola del cubo amortis carica. 381 00:31:27,177 --> 00:31:29,145 È fantastico, mia signora. 382 00:31:33,892 --> 00:31:37,146 - Grazie, Ingrid. - Cos'è quella cosa? 383 00:31:37,354 --> 00:31:39,277 È lo stesso del gioco utilizzati dai guardiani in Africa 384 00:31:39,481 --> 00:31:41,779 per stordire gli animali. 385 00:31:41,983 --> 00:31:44,736 Tranne che le nostre munizioni è qualcosa di diverso. 386 00:31:44,945 --> 00:31:46,697 Mi segua, signor West. 387 00:31:59,418 --> 00:32:01,546 Beh, in un certo senso sembra stai portando in lavanderia. 388 00:32:01,753 --> 00:32:04,381 Niente tickey, niente acquazzoni, eh? 389 00:32:22,232 --> 00:32:23,484 La mia signora. 390 00:32:23,692 --> 00:32:25,535 La porta. 391 00:32:27,696 --> 00:32:29,289 La mia signora. 392 00:32:34,161 --> 00:32:39,588 - Un'altra cavia? - Il suo nome è Andrews. 393 00:32:40,667 --> 00:32:42,465 Ebbene, cosa sei? facendogli? 394 00:32:42,669 --> 00:32:44,262 Vedrai. 395 00:32:48,049 --> 00:32:51,019 Ascolta, chiunque tu sia, vattene da qui. 396 00:32:51,219 --> 00:32:54,063 Vattene da qui finché puoi. 397 00:32:54,264 --> 00:32:56,517 E' pazza. 398 00:32:58,101 --> 00:33:00,729 No, oh, oh. 399 00:33:03,023 --> 00:33:04,400 Ah, ah. 400 00:33:08,612 --> 00:33:10,205 Cosa gli sta succedendo? 401 00:33:11,907 --> 00:33:17,710 Si sta trasformando in uno statuto. Lo chiamiamo cubo amortis. 402 00:33:17,913 --> 00:33:19,165 Aveva ragione. 403 00:33:19,372 --> 00:33:22,251 Sei pazzo. Sei fuori di testa. 404 00:33:22,459 --> 00:33:23,460 Potrebbe essere il tuo doppio. 405 00:33:42,145 --> 00:33:44,068 Per favore, si sieda, signor, uh... 406 00:33:44,272 --> 00:33:46,115 - Carter. Carter. - Signor Carter. 407 00:33:46,316 --> 00:33:49,741 Ora, che tipo di informazioni stai cercando? 408 00:33:49,945 --> 00:33:53,370 Beh, sto cercando il proprietario di una Dodge nera con tetto rigido. 409 00:33:53,573 --> 00:33:57,419 Il numero di targa è, ehm... 410 00:33:57,619 --> 00:34:02,591 - 2-1-5-1. -Oh, Sumuru. 411 00:34:02,791 --> 00:34:04,589 -Sumuru? -Sumuru. 412 00:34:04,793 --> 00:34:06,295 Puoi dirmelo? dove vive? 413 00:34:06,503 --> 00:34:07,595 Lassù. 414 00:34:07,796 --> 00:34:11,050 La colonia è composta da 236 isole fuori dalla stessa Hong Kong. 415 00:34:11,258 --> 00:34:12,475 Ne possiede uno. 416 00:34:12,676 --> 00:34:15,850 Possiede... beh, lo dico sempre se devi possedere qualcosa, 417 00:34:16,054 --> 00:34:18,648 potrebbe anche essere un'isola. 418 00:34:18,848 --> 00:34:20,395 Ebbene, ispettore, eh, eh, scusami. 419 00:34:20,600 --> 00:34:23,069 Devo andare. Ciao ciao. 420 00:34:26,565 --> 00:34:28,317 Lui è il tuo incarico. 421 00:34:28,525 --> 00:34:31,995 Boong? Ebbene, è il presidente della Cina-Asia. 422 00:34:32,195 --> 00:34:34,618 Il turnover di Boong nelle ragazze è insapore alto. 423 00:34:34,823 --> 00:34:36,700 E non si fida di nessuno di loro. 424 00:34:36,908 --> 00:34:41,755 Ne ho letteralmente centinaia di foto di lui così. 425 00:34:41,955 --> 00:34:43,457 Oppure questo. 426 00:34:45,875 --> 00:34:47,343 Oppure questo. 427 00:34:48,503 --> 00:34:50,926 Sì, ne prenderò una dozzina ciascuno. 428 00:34:51,131 --> 00:34:54,260 Eh, qual è lo scopo? di questo film sul cervo? 429 00:34:54,467 --> 00:34:56,310 Per farti conoscere con il tuo nuovo datore di lavoro. 430 00:34:56,511 --> 00:34:58,263 Oh, bene, bene. 431 00:34:58,471 --> 00:34:59,848 Ne sono sicuro saranno benefici accessori. 432 00:35:00,056 --> 00:35:02,309 Ehi, vediamo la prossima foto, eh? 433 00:35:02,517 --> 00:35:03,689 Non è necessario. 434 00:35:03,893 --> 00:35:05,645 Lo hanno tutti una somiglianza disgustosa. 435 00:35:05,854 --> 00:35:08,528 Beh, hai ragione. Sono disgustosi. 436 00:35:08,732 --> 00:35:11,155 - Ora, la tua spiegazione. - Per favore. 437 00:35:11,359 --> 00:35:14,704 È prevista l'adesione di un nuovo membro Lo staff del presidente Boong 438 00:35:14,904 --> 00:35:17,123 per coprire un posto vacante che esiste dalla morte 439 00:35:17,324 --> 00:35:19,247 - del colonnello Medike. - OH? 440 00:35:19,451 --> 00:35:21,294 L'uomo scelto come successore di Medike 441 00:35:21,494 --> 00:35:25,089 è stato raccolto solo dopo la ricerca più approfondita. 442 00:35:25,290 --> 00:35:28,009 Quello che hai trasformato in uno statuto. 443 00:35:28,209 --> 00:35:31,429 Ma non possiamo deludere il presidente, possiamo? 444 00:35:31,630 --> 00:35:33,348 E devo prendere il suo posto, è così? 445 00:35:33,548 --> 00:35:35,141 I tuoi passaporti e documentazione 446 00:35:35,342 --> 00:35:36,685 sarà ineccepibile. 447 00:35:36,885 --> 00:35:38,808 E ne sono sicuro con la tua risorsa nativa, 448 00:35:39,012 --> 00:35:41,390 riempirai il posto in modo ammirevole. 449 00:35:41,598 --> 00:35:43,316 Cos'è tutto questo? comunque? 450 00:35:43,516 --> 00:35:46,395 Il... cosa vuoi? fuori da Boong? 451 00:35:46,603 --> 00:35:47,980 Lo scoprirai più tardi. 452 00:36:02,160 --> 00:36:03,161 Questa è Helga. 453 00:36:03,370 --> 00:36:05,293 Lei ti accompagnerà a Hong Kong. 454 00:36:05,497 --> 00:36:08,000 Resterete entrambi all'Hilton di Hong Kong. 455 00:36:08,208 --> 00:36:09,255 Erno. 456 00:36:11,920 --> 00:36:13,467 I suoi documenti, signor Andrews. 457 00:36:13,672 --> 00:36:16,095 E troverai anche un revolver calibro .38 458 00:36:16,299 --> 00:36:18,176 - nella tua valigetta. - Vedo. 459 00:36:18,385 --> 00:36:19,887 A proposito, sei sicuro che il presidente lo abbia fatto 460 00:36:20,095 --> 00:36:22,143 non hai mai incontrato questo Andrews prima? 461 00:36:22,347 --> 00:36:23,439 Assolutamente. 462 00:36:23,640 --> 00:36:25,642 L'unica persona chi può identificare l'uomo 463 00:36:25,850 --> 00:36:28,774 è l'ambasciatore di Boong in America. 464 00:36:28,978 --> 00:36:31,857 Organizzerai un incontro tra questa ragazza e Boong 465 00:36:32,065 --> 00:36:34,159 il più rapidamente possibile. 466 00:36:34,359 --> 00:36:37,829 - Ma- - Il più presto possibile, ho detto. 467 00:36:38,029 --> 00:36:40,908 Erno, portali al molo. 468 00:37:07,100 --> 00:37:10,604 Tu sei il signor Carter? 469 00:37:10,812 --> 00:37:12,860 E tu leggi nel pensiero. 470 00:37:13,064 --> 00:37:15,692 Beh, se lo sei davvero, dimmelo. Va tutto bene per stasera? 471 00:37:15,900 --> 00:37:17,368 Voglio dire, quello che sto pensando. 472 00:37:17,569 --> 00:37:20,322 - Ho alcune informazioni per te. - Ooh, va bene. 473 00:37:20,530 --> 00:37:21,827 Questo è proprio quello stavo cercando. 474 00:37:22,031 --> 00:37:23,283 Beh, forse puoi rispondere a questa. 475 00:37:23,491 --> 00:37:25,585 Cosa sta succedendo? 476 00:37:25,785 --> 00:37:30,165 Ho la risposta a questo... Nick Ovest. 477 00:37:30,373 --> 00:37:34,423 Nick, sai dov'è Nick? 478 00:37:34,627 --> 00:37:36,800 Ho detto, sai dov'è Nick? 479 00:37:37,005 --> 00:37:38,006 So dov'è. 480 00:37:38,214 --> 00:37:40,091 Se non vuoi romperti il tuo grazioso braccino, 481 00:37:40,300 --> 00:37:42,098 faresti meglio a parlare e in fretta. 482 00:37:42,302 --> 00:37:43,770 Non possiamo parlare qui. 483 00:37:43,970 --> 00:37:45,222 Seguimi. 484 00:38:09,621 --> 00:38:11,294 Devi aiutarmi. 485 00:38:11,498 --> 00:38:13,125 Aiutarti? Non capisco. 486 00:38:13,333 --> 00:38:16,132 La tenuta di Sumuru Prigioniero di Nick West. 487 00:38:16,336 --> 00:38:17,633 Ho paura che mi uccida. 488 00:38:17,837 --> 00:38:19,555 Ora non arrabbiarti. 489 00:38:19,756 --> 00:38:22,009 Mi ha mandato per ucciderti. 490 00:38:22,217 --> 00:38:25,346 Devi aiutarmi ad arrivare alla polizia. Per favore, per favore! 491 00:38:25,553 --> 00:38:28,432 - Ora, non arrabbiarti. - Devi aiutarmi ad arrivare alla polizia. 492 00:38:59,754 --> 00:39:05,386 Sì, grazie, vorrei 5506997. 493 00:39:05,593 --> 00:39:07,812 Cosa intendi con bingo? 494 00:39:10,557 --> 00:39:14,187 Vorrei parlare con il presidente Boong assistente personale, per favore. 495 00:39:17,856 --> 00:39:19,699 Penso che il presidente mi aspetta. 496 00:39:19,899 --> 00:39:22,618 Il mio nome è Andrews, Sidney Andrews. 497 00:39:24,404 --> 00:39:26,247 Tra circa un'ora? 498 00:39:26,447 --> 00:39:27,699 Bene. 499 00:39:27,907 --> 00:39:30,751 No, grazie. Arrivederci. 500 00:39:44,674 --> 00:39:45,675 Dimmi qualcosa. 501 00:39:45,884 --> 00:39:47,101 Cos'è una ragazzina corrotta come te? 502 00:39:47,302 --> 00:39:49,851 facendo un bell'affare così comunque? 503 00:39:53,391 --> 00:39:55,018 BENE? 504 00:39:56,102 --> 00:39:59,777 Perché mi odi? Sono semplicemente una ragazza come le altre. 505 00:39:59,981 --> 00:40:03,201 Qualsiasi altro cosa? Scorpione? 506 00:40:03,401 --> 00:40:06,780 - Sto facendo quello in cui credo. - Oh, questo mi ricorda. 507 00:40:06,988 --> 00:40:08,365 E' per questo che sono venuto qui. 508 00:40:08,573 --> 00:40:11,247 Per fare ciò in cui credo. 509 00:40:35,308 --> 00:40:38,107 Bene, questo è il primo passo. 510 00:40:38,311 --> 00:40:40,780 Lo abbiamo scoperto che sei un essere umano. 511 00:40:40,980 --> 00:40:43,108 Ora vediamo cos'altro possiamo scoprire, 512 00:40:43,316 --> 00:40:46,240 eh... Un po' più tardi. 513 00:40:46,444 --> 00:40:49,493 Devo farmi una doccia veloce, ho degli affari di cui occuparmi. 514 00:40:49,697 --> 00:40:50,994 Tienilo al caldo per me, eh? 515 00:41:01,793 --> 00:41:04,967 Il mio nome è Sidney Andrews. Il presidente Boong mi sta aspettando. 516 00:41:05,171 --> 00:41:08,391 Mi è stato consigliato. Il suo passaporto, per favore. 517 00:41:08,591 --> 00:41:10,343 Eccoci qui. 518 00:41:24,399 --> 00:41:25,571 Ecco il tuo lasciapassare. 519 00:41:25,775 --> 00:41:27,823 - Vai laggiù. - Grazie. 520 00:42:00,184 --> 00:42:01,686 Mi segua, per favore. 521 00:42:38,056 --> 00:42:41,026 Ciao, amico. Bevi qualcosa. 522 00:42:41,225 --> 00:42:43,193 Ops, ecco le mie domeniche. 523 00:42:43,394 --> 00:42:45,738 Vuoi dello champagne? 524 00:42:45,938 --> 00:42:48,032 Bene, il mio ambasciatore a Washington 525 00:42:48,232 --> 00:42:51,327 ti ha dato la più alta raccomandazione. 526 00:42:51,527 --> 00:42:53,325 - Com'è andato il volo? - Sì, va bene. 527 00:42:53,529 --> 00:42:55,031 Uh, quando lo farai? vuoi che inizi? 528 00:42:55,239 --> 00:42:56,707 Oh, appena puoi. 529 00:42:56,908 --> 00:42:59,707 Sai, ho finito Il 99% di questa schifosa buona volontà andrà in tournée 530 00:42:59,911 --> 00:43:02,084 senza un capo della sicurezza. 531 00:43:02,288 --> 00:43:05,417 Hai sentito parlare di Medike? 532 00:43:05,625 --> 00:43:08,504 Sì, l'ha preso a Roma, vero? 533 00:43:10,880 --> 00:43:12,257 Conosci Roma? 534 00:43:12,465 --> 00:43:14,593 È lì che l'ho preso molte volte. 535 00:43:17,345 --> 00:43:19,268 SÌ? 536 00:43:19,472 --> 00:43:21,270 Mi scusi. 537 00:43:21,474 --> 00:43:23,397 Certo, prendi un taxi. 538 00:43:23,601 --> 00:43:25,820 Qual è il nome, di nuovo? 539 00:43:26,020 --> 00:43:28,864 Aspetta un attimo. 540 00:43:29,065 --> 00:43:33,195 Ci vediamo alle 15:00... Voglio dire, incontro alle 15:30, grazie. 541 00:43:33,402 --> 00:43:34,654 Arrivederci. 542 00:43:42,495 --> 00:43:44,998 Beh, sto cercando di escogitare una sorta di schema 543 00:43:45,206 --> 00:43:47,129 per esaminare le ragazze. 544 00:43:47,333 --> 00:43:49,552 Anche gli uomini, ovviamente, prima di un colloquio. 545 00:43:49,752 --> 00:43:54,974 Sai, tutti quelli, uh, le pillole lo sono, voglio dire. 546 00:43:55,174 --> 00:43:57,347 - Possono nascondere le cose più pericolose. - Questo mi ricorda. 547 00:43:57,552 --> 00:44:00,396 - Ho incontrato una ragazza questo pomeriggio. - Mmm. 548 00:44:00,596 --> 00:44:01,722 Sì, certo che l'hai fatto. 549 00:44:01,931 --> 00:44:04,730 Una ragazza adorabile. È una tua grande ammiratrice. 550 00:44:04,934 --> 00:44:07,028 Ah, dei miei? 551 00:44:07,228 --> 00:44:12,234 È una studentessa di filosofia politica o economia? 552 00:44:12,441 --> 00:44:17,322 No, no, no, è solo una dolcezza ragazza con tutti i sogni 553 00:44:17,530 --> 00:44:23,037 e speranze, paure e desideri di qualsiasi creatura sana e vitale 554 00:44:23,244 --> 00:44:25,793 tremando sull'orlo del baratro della femminilità. 555 00:44:25,997 --> 00:44:29,092 Vive qui in albergo. 556 00:44:29,292 --> 00:44:32,262 Uhm. Molto carino, dici? 557 00:44:32,461 --> 00:44:33,838 Incantevole. 558 00:44:34,046 --> 00:44:38,096 Mio caro, caro amico, Ho organizzato un piccolo ricevimento. 559 00:45:02,325 --> 00:45:04,123 - Signor West? - SÌ. 560 00:45:04,327 --> 00:45:06,079 Ho un messaggio per te. 561 00:45:08,039 --> 00:45:10,758 Va bene. Cenerentola, ecco qua. 562 00:45:10,958 --> 00:45:13,177 Una convocazione alla presenza reale. 563 00:45:13,377 --> 00:45:15,345 Oh, ma non lo chiamano reale qui, vero? 564 00:45:15,546 --> 00:45:18,049 No, non lo fanno. E stai per scoprire il perché. 565 00:45:18,257 --> 00:45:20,225 Verrai con me? con me, per favore? 566 00:45:34,607 --> 00:45:37,360 Bene, cosa c'è di nuovo alla fabbrica di Dracula? 567 00:45:37,568 --> 00:45:40,071 Hai organizzato un incontro tra Helga e Boong? 568 00:45:40,279 --> 00:45:42,031 È tutto fatto. Si sono incontrati. 569 00:45:42,240 --> 00:45:44,083 Torna a trovarlo domani pomeriggio. 570 00:45:44,283 --> 00:45:47,457 In realtà non vede l'ora. 571 00:45:47,662 --> 00:45:49,915 Bene. Verrai sull'isola. 572 00:45:50,122 --> 00:45:51,669 La mia signora desidera vederti. 573 00:45:51,874 --> 00:45:53,217 Ora? 574 00:45:53,417 --> 00:45:56,011 Domani mattina, alle nove, Mercer's Wharf. 575 00:45:56,212 --> 00:45:58,306 Ebbene, perché? 576 00:45:58,506 --> 00:46:01,055 Farai come ti è stato detto. 577 00:46:36,252 --> 00:46:37,378 Nick? 578 00:46:40,589 --> 00:46:41,761 Nick! 579 00:46:44,218 --> 00:46:46,437 Ehi, ehi, ehi. 580 00:46:46,637 --> 00:46:48,605 Bene, Ollie, un altro bel pasticcio ci hai coinvolto. 581 00:46:48,806 --> 00:46:49,807 Dove sei stato? 582 00:46:50,016 --> 00:46:51,563 Sai che ci sono stato cercandoti ovunque. 583 00:46:51,767 --> 00:46:53,644 Oh, non posso spiegartelo. Dove alloggi? 584 00:46:53,853 --> 00:46:55,696 Restare? Intendi nasconderti. 585 00:46:55,896 --> 00:46:57,773 Come mai tutti ti odiano? e cerca di uccidermi? 586 00:46:57,982 --> 00:46:58,983 Di cosa stai parlando? 587 00:46:59,191 --> 00:47:01,034 Beh, ho incontrato questo simpatico, ragazza di tipo innocente- 588 00:47:01,235 --> 00:47:02,361 ragazza dal tipo di famiglia. 589 00:47:02,570 --> 00:47:04,322 Cito il tuo nome e lei cerca di conficcarmi un coltello. 590 00:47:04,530 --> 00:47:06,407 Oh, questo ti insegnerà rimorchiare donne strane. 591 00:47:06,615 --> 00:47:07,707 Ah, molto divertente. 592 00:47:07,908 --> 00:47:08,955 Ascolta, dove alloggi? 593 00:47:09,160 --> 00:47:10,457 Ora, non vergognarti di essere povero 594 00:47:10,661 --> 00:47:12,083 e avere praticamente niente soldi. 595 00:47:12,288 --> 00:47:14,256 - Dimmi. - Sto al Bristol 596 00:47:14,457 --> 00:47:15,504 e Pensione Pagoda. 597 00:47:15,708 --> 00:47:17,460 È molto alto posto consigliato. 598 00:47:17,668 --> 00:47:19,670 Probabilmente è uno dei più belli- 599 00:47:23,632 --> 00:47:24,804 Nick! 600 00:47:25,801 --> 00:47:27,053 Nick! 601 00:47:45,029 --> 00:47:47,157 Nick, Nick! 602 00:47:50,409 --> 00:47:52,127 EHI. 603 00:47:52,328 --> 00:47:54,706 Tu, segui quella macchina. 604 00:47:54,914 --> 00:47:57,042 Ah, hai sbagliato immagine. 605 00:47:57,249 --> 00:47:59,047 Che cosa? Taglia le battute. 606 00:47:59,251 --> 00:48:02,130 Conosco troppe barche da pesca perdersi nell'acqua 607 00:48:02,338 --> 00:48:05,308 - intorno all'isola di Sumuru. - Che ne dici? 608 00:48:05,508 --> 00:48:06,851 $ 50? 609 00:48:08,302 --> 00:48:09,975 $ 80? 610 00:48:10,179 --> 00:48:11,305 $ 100? 611 00:48:12,473 --> 00:48:13,975 $ 150? 612 00:48:14,183 --> 00:48:15,184 $ 120. 613 00:48:15,393 --> 00:48:16,940 $ 180. 614 00:48:17,144 --> 00:48:18,361 $ 200. 615 00:48:18,562 --> 00:48:20,064 $ 110. 616 00:48:21,357 --> 00:48:22,358 Ecco. 617 00:48:57,435 --> 00:48:59,278 Mi hai mandato a chiamare? 618 00:49:02,982 --> 00:49:05,451 Oh, bene, eccoci qui. Senza sigarette. 619 00:49:05,651 --> 00:49:08,825 Ora, quale sembra essere il tuo problema? della giornata, mia signora? 620 00:49:09,029 --> 00:49:10,030 Ho creato un mondo 621 00:49:10,239 --> 00:49:12,708 - che esiste senza uomini, Nick. - Oh, buon per te. 622 00:49:12,908 --> 00:49:15,036 Che dire di quelli lunghi, notti invernali solitarie? 623 00:49:15,244 --> 00:49:16,791 È uno scherzo per te. 624 00:49:16,996 --> 00:49:21,172 Ma anche per una donna così forte e autosufficiente quanto me, 625 00:49:21,375 --> 00:49:22,797 ci sono notti solitarie. 626 00:49:23,002 --> 00:49:24,470 Correndo in giro, trasformando gli uomini in pietra 627 00:49:24,670 --> 00:49:26,672 difficilmente è favorevole al romanticismo, Sumuru. 628 00:49:26,881 --> 00:49:30,055 Tende a rendere nervoso un uomo. 629 00:49:39,059 --> 00:49:41,232 Ispira romanticismo, Nick? 630 00:49:41,437 --> 00:49:45,158 È dannatamente migliore e più veloce della tua pistola Cube Amortis. 631 00:49:45,357 --> 00:49:46,984 Ho bisogno di un uomo, Nick. 632 00:49:47,193 --> 00:49:50,322 Ho bisogno di un uomo che mi prenda, imporsi su di me. 633 00:49:50,529 --> 00:49:51,576 Beh, sono un ragazzo molto educato. 634 00:49:51,780 --> 00:49:53,327 Non mi impongo mai a nessuno. 635 00:49:53,532 --> 00:49:55,000 - Sono una donna, Nick. - SÌ. 636 00:49:55,201 --> 00:50:00,002 Guardami. Qualunque altra cosa io sia, sono una donna. 637 00:50:00,206 --> 00:50:01,753 Oh, sì, sì. 638 00:50:01,957 --> 00:50:04,585 Beh, potrei benissimo odiare me stesso per questo domattina, 639 00:50:04,793 --> 00:50:08,263 ma, uh... beh, perché no, eh? 640 00:51:17,866 --> 00:51:20,164 Ho un appuntamento con il presidente. 641 00:51:20,369 --> 00:51:22,121 Oh, sì, il tuo nome, per favore? 642 00:51:22,329 --> 00:51:24,798 -Helga Martin. -Helga Martin. 643 00:51:32,798 --> 00:51:37,053 Eccoci qui. Helga Martin. 644 00:51:37,261 --> 00:51:39,514 Questo è il passaggio. Vai da quella parte, per favore. 645 00:51:39,722 --> 00:51:40,894 Grazie. 646 00:51:59,992 --> 00:52:01,335 Seguimi. 647 00:52:14,882 --> 00:52:16,680 Il presidente Boong. 648 00:52:23,599 --> 00:52:25,351 Oh, non posso farlo. 649 00:52:25,559 --> 00:52:26,811 Guardia! 650 00:52:42,618 --> 00:52:46,213 Oh, ma... è una femmina. 651 00:52:47,331 --> 00:52:48,332 Tienilo. 652 00:52:48,540 --> 00:52:50,918 Cosa... Ehi, ragazzi, qual è il problema? Sono io. 653 00:52:51,126 --> 00:52:53,128 - Lascialo passare. - Beh, cosa è successo? 654 00:52:53,337 --> 00:52:55,135 Il presidente Boong è stato ucciso. 655 00:53:04,515 --> 00:53:05,607 Quello che è successo? 656 00:53:05,808 --> 00:53:07,401 Ha ucciso Boong. 657 00:53:09,395 --> 00:53:11,397 Ho sentito il mio nome? 658 00:53:11,605 --> 00:53:13,403 Presidente Boong? 659 00:53:13,607 --> 00:53:15,484 Quello vero. 660 00:53:15,693 --> 00:53:18,367 L'uomo che vedi laggiù era abbastanza da me per ingannare chiunque. 661 00:53:18,570 --> 00:53:20,117 Soprattutto un assassino. 662 00:53:20,322 --> 00:53:22,950 Ebbene, dove ne troverò un altro? 663 00:53:23,158 --> 00:53:25,752 Ci sono volte quando conviene averne una doppia. 664 00:53:25,953 --> 00:53:27,205 Oh, sì, lo so. 665 00:53:27,413 --> 00:53:29,586 Oh, è una cosa terribile che accada. 666 00:53:29,790 --> 00:53:32,634 Terribile. 667 00:53:32,835 --> 00:53:35,304 Questa signorina, era implicata nel complotto? 668 00:53:35,504 --> 00:53:37,097 Uh, sì, sembra di sì, non è vero? 669 00:53:37,297 --> 00:53:38,765 Oh, è un peccato. 670 00:53:38,966 --> 00:53:40,764 - L'hai portata qui. - Eh? 671 00:53:40,968 --> 00:53:42,094 Cos'hai in mente su di lei? 672 00:53:42,302 --> 00:53:43,770 Oh, beh, io, uh, La prenderò 673 00:53:43,971 --> 00:53:45,973 alla questura, ovviamente, subito. 674 00:53:46,181 --> 00:53:47,603 Sì, naturalmente. Dove stai andando? 675 00:53:47,808 --> 00:53:49,981 - La stazione di polizia. - E mi lasci in pace? 676 00:53:50,185 --> 00:53:51,528 Non ci metterò molto. 677 00:53:51,729 --> 00:53:52,776 Tornerò il prima possibile. 678 00:53:52,980 --> 00:53:55,403 Ma nel frattempo, fatti una domanda. 679 00:53:55,607 --> 00:53:57,780 Come ha fatto quella ragazza? riescono a unirsi e servire 680 00:53:57,985 --> 00:54:00,704 con il tuo guardia del corpo personale, eh? 681 00:54:00,904 --> 00:54:04,158 Voglio dire, visto che vivono tutti insieme come fanno i soldati? 682 00:54:04,366 --> 00:54:08,212 Non puoi dirmelo nessun altro era coinvolto nell'accordo. 683 00:54:08,412 --> 00:54:10,039 Dai. 684 00:54:37,983 --> 00:54:39,235 Sto uscendo. 685 00:54:39,443 --> 00:54:41,992 Aspetterei finché l'ascensore si fermasse, se fossi in te. 686 00:54:42,196 --> 00:54:44,073 No, intendo fuori dell'organizzazione. 687 00:54:44,281 --> 00:54:45,908 Bene, ora, questa è la prima cosa sensata 688 00:54:46,116 --> 00:54:47,914 lo dici da molto tempo. 689 00:54:48,118 --> 00:54:50,917 Se lo pensi davvero, dovresti per uscire anche da questo hotel. 690 00:54:51,121 --> 00:54:53,294 Conosco un posto. Non so quanto sia bello. 691 00:54:53,499 --> 00:54:56,844 Un mio amico sta lì, la pensione Bristol e Pagoda. 692 00:54:57,044 --> 00:54:58,091 Il suo nome è Tommy Carter. 693 00:54:58,295 --> 00:54:59,717 Sta bene. 694 00:55:07,846 --> 00:55:09,644 Posso offrirti da bere? 695 00:55:09,848 --> 00:55:11,771 No, grazie. 696 00:55:11,975 --> 00:55:14,603 - Allora, cosa hai intenzione di fare? - Cosa intendi? 697 00:55:14,812 --> 00:55:16,189 Voglio dire, te ne vai l'organizzazione. 698 00:55:16,396 --> 00:55:17,522 Allora, cosa sei? faremo adesso? 699 00:55:17,731 --> 00:55:19,074 Andrai alla polizia? 700 00:55:19,274 --> 00:55:20,821 Beh, non ci avevo pensato. 701 00:55:21,026 --> 00:55:23,575 Beh, tesoro, suggerisco inizi a pensarci proprio adesso 702 00:55:23,779 --> 00:55:24,996 perché dopo cos'è appena successo, 703 00:55:25,197 --> 00:55:27,416 hai solo un paio di scelte. 704 00:55:27,616 --> 00:55:29,118 Puoi tornare indietro a Sumuru e diglielo 705 00:55:29,326 --> 00:55:31,124 che hai ucciso il sosia e la ragazza 706 00:55:31,328 --> 00:55:32,750 è arrivato lì in qualche modo. 707 00:55:32,955 --> 00:55:35,504 Oppure puoi scappare dall'organizzazione 708 00:55:35,707 --> 00:55:37,880 e trascorrere il resto della tua vita cercando di nascondersi da loro. 709 00:55:38,085 --> 00:55:40,554 Oppure puoi andare alla polizia e dirglielo, 710 00:55:40,754 --> 00:55:43,223 e intendo dire tutto. 711 00:55:43,423 --> 00:55:45,676 Oh, non è facile. 712 00:55:45,884 --> 00:55:48,137 Non è facile? Beh, almeno sei un agente libero. 713 00:55:48,345 --> 00:55:49,767 Hai qualche scelta. 714 00:55:49,972 --> 00:55:52,851 Trascorro 24 ore al giorno su una corda tesa. 715 00:55:53,058 --> 00:55:55,857 Da un lato devo provarci e fai felice Sumuru. 716 00:55:56,061 --> 00:55:57,688 D'altra parte, Devo cercare di trattenerla 717 00:55:57,896 --> 00:55:59,022 dal raggiungere qualsiasi cosa. 718 00:55:59,231 --> 00:56:01,484 Quella corda mi dividerà proprio nel mezzo. 719 00:56:01,692 --> 00:56:03,069 finirò pazza quanto lei. 720 00:56:12,995 --> 00:56:14,292 Alzarsi. 721 00:56:17,708 --> 00:56:20,257 Hai rovinato tutto. 722 00:56:20,460 --> 00:56:24,215 Ma lo pagherete entrambi caro per questo. 723 00:56:24,423 --> 00:56:28,053 - Erno, i suoi vestiti sono confezionati? - Sì, mia signora. 724 00:56:28,260 --> 00:56:30,558 Oh, caro, spero che tu sia stato attento con quel vestito blu. 725 00:56:30,762 --> 00:56:33,311 Si sgualcisce così. 726 00:56:33,515 --> 00:56:35,062 E prenditi cura del suo conto. 727 00:56:35,267 --> 00:56:38,646 Sì, non mi piacerebbe sulla mia coscienza il conto di un albergo non pagato. 728 00:56:38,854 --> 00:56:40,697 Continui a scherzare, signor West. 729 00:56:40,898 --> 00:56:43,321 Avrai finito con le battute prima che finisca la notte. 730 00:56:43,525 --> 00:56:45,243 Lo spero. 731 00:56:45,444 --> 00:56:47,697 Stavo cominciando a correre comunque senza materiale. 732 00:56:47,905 --> 00:56:49,282 Prenditi cura del conto. 733 00:58:36,388 --> 00:58:38,061 OH. 734 00:59:55,759 --> 00:59:58,603 Signor Carter, per favore. 735 00:59:58,804 --> 01:00:00,431 Signor Carter. 736 01:00:06,269 --> 01:00:07,486 Per favore? 737 01:00:10,732 --> 01:00:13,406 -Numero 16. - Grazie. 738 01:01:02,200 --> 01:01:03,827 Per favore. 739 01:01:04,035 --> 01:01:05,127 Oh, mi ricordo di te. 740 01:01:05,328 --> 01:01:07,296 Tu sei la ragazza di Roma alla villa. 741 01:01:07,497 --> 01:01:09,170 Quello della tua organizzazione ho già tentato di uccidermi. 742 01:01:09,374 --> 01:01:11,092 - Grazie. - Oh, ma devi aiutarmi. 743 01:01:11,293 --> 01:01:13,421 Sono stato in fuga metà della notte. 744 01:01:13,628 --> 01:01:15,471 Senti, odio fare questo, tesoro, ma, uh, penso 745 01:01:15,672 --> 01:01:16,673 faresti meglio a continuare a correre. 746 01:01:16,882 --> 01:01:19,226 Oh, ma Nick... Nick, ho ricevuto un messaggio da Nick. 747 01:01:19,426 --> 01:01:21,520 - Nick? - SÌ. 748 01:01:29,895 --> 01:01:32,273 Va bene. E adesso che mi dici di Nick? 749 01:01:32,480 --> 01:01:34,608 Beh, me lo ha detto Nick sei suo amico. 750 01:01:34,816 --> 01:01:37,365 So che. E il messaggio? 751 01:01:37,569 --> 01:01:40,869 - Beh, quella pistola è necessaria? - Credo di si. 752 01:01:41,072 --> 01:01:42,915 L'ultima volta che ho ascoltato a una ragazza che affermava 753 01:01:43,116 --> 01:01:44,117 per ricevere un messaggio da Nick 754 01:01:44,326 --> 01:01:46,249 ci ha provato per conficcarmi un coltello. 755 01:01:46,453 --> 01:01:49,707 Oh, non ho capito eventuali armi nascoste. 756 01:01:49,915 --> 01:01:51,633 Cercalo. 757 01:01:57,088 --> 01:01:59,261 Ciò non prova nulla. 758 01:01:59,466 --> 01:02:03,016 Beh, dove altro potrei... Oh, bene. 759 01:02:03,220 --> 01:02:04,972 Dove stai andando? 760 01:02:29,371 --> 01:02:31,669 Mi chiedo se è qui Dovrei cantare. 761 01:02:31,873 --> 01:02:33,216 No. 762 01:02:42,884 --> 01:02:45,683 Beh, cosa avevi in ​​mente? 763 01:02:45,887 --> 01:02:50,984 Beh, per dimostrartelo Non ho armi nascoste... 764 01:02:55,230 --> 01:02:57,779 Perbacco, hai ragione. 765 01:03:25,969 --> 01:03:28,563 Questo è un privilegio, oh, leader del mondo, 766 01:03:28,763 --> 01:03:31,562 essere il destinatario della tua generosità. 767 01:03:31,766 --> 01:03:33,609 Lo stavo risparmiando. 768 01:03:33,810 --> 01:03:36,689 Risparmiandolo finché non eri pronto per questo. 769 01:03:36,896 --> 01:03:38,819 Pensi che lo sia adesso, eh? 770 01:03:39,024 --> 01:03:42,654 Oh, sì, come una mela matura sull'albero. 771 01:03:42,861 --> 01:03:45,205 L'unica cosa è come? 772 01:03:45,405 --> 01:03:47,203 Cosa intendi con come? 773 01:03:47,407 --> 01:03:48,909 Il metodo. 774 01:03:49,117 --> 01:03:50,710 Potrebbe essere qualcosa di lngrid. 775 01:03:50,910 --> 01:03:55,086 Ha acidi, apparecchiature elettriche, e tutti i tipi di bacilli. 776 01:03:55,290 --> 01:03:57,213 Oh, ci sono antichi, arti tradizionali 777 01:03:57,417 --> 01:04:00,887 conosciuto da queste parti che vengono utilizzati da secoli 778 01:04:01,087 --> 01:04:03,931 con infallibile successo. 779 01:04:04,132 --> 01:04:08,433 Far soffrire un uomo così che soffre per la morte. 780 01:04:08,636 --> 01:04:10,684 Perché non continui a parlare? 781 01:04:10,889 --> 01:04:12,937 e ti salverai molti problemi. 782 01:04:13,141 --> 01:04:14,734 Mi annoierai a morte. 783 01:04:14,934 --> 01:04:16,356 OH. 784 01:04:30,658 --> 01:04:31,910 Helga. 785 01:04:32,118 --> 01:04:33,870 Helga. 786 01:04:34,079 --> 01:04:37,128 Ora, non preoccuparti. Sei con me. 787 01:04:37,332 --> 01:04:40,381 OH. E' ora? 788 01:04:42,128 --> 01:04:44,051 Penso che sia meglio iniziare. 789 01:04:45,423 --> 01:04:48,142 - Oh, sono così preoccupato. - Non preoccuparti. 790 01:04:48,343 --> 01:04:49,845 Ti ho detto che è tutto andrà tutto bene. 791 01:04:56,810 --> 01:04:59,689 Ti dispiace se mi presti il ​​tuo asciugamano? 792 01:04:59,896 --> 01:05:01,239 Va bene. 793 01:05:14,953 --> 01:05:17,502 La nave di protezione della pesca ci seguirà dentro. 794 01:05:17,705 --> 01:05:18,957 Ebbene, che cos'è? 795 01:05:19,165 --> 01:05:20,166 Mitragliatrici. 796 01:05:20,375 --> 01:05:23,720 Ci daranno copertura, se necessario, durante l'atterraggio vero e proprio. 797 01:05:23,920 --> 01:05:26,799 Ah, bene, adesso stai usando la testa, ispettore. 798 01:05:27,006 --> 01:05:29,225 - O la tua pistola. - Ma non basta. 799 01:05:29,426 --> 01:05:33,147 Sumuru ha un esercito di assassini addestrati e dedicati. 800 01:05:35,348 --> 01:05:37,942 - Ti dispiace se mi unisco a te? - Signore Antonio. 801 01:05:38,143 --> 01:05:40,441 -Buongiorno, Carter. - Mattina. 802 01:05:40,645 --> 01:05:42,318 È lei il responsabile qui, ispettore? 803 01:05:42,522 --> 01:05:44,445 - SÌ. - Questi dovrebbero presentarmi. 804 01:05:44,649 --> 01:05:47,198 Ed ecco il mio nulla osta di sicurezza locale, così. 805 01:05:47,402 --> 01:05:48,619 - Grazie. - Ebbene, Sir Anthony, 806 01:05:48,820 --> 01:05:51,198 cosa ci fai qui- Beh, non che non sia felice di vederti. 807 01:05:51,406 --> 01:05:52,749 Oh, è bello sentirlo, Te lo dirò. 808 01:05:52,949 --> 01:05:55,452 La nostra tanto diffamata intelligenza sa, ovviamente di mio interesse 809 01:05:55,660 --> 01:05:56,752 nella tua scappatella. 810 01:05:56,953 --> 01:05:59,581 Quindi mi hanno rilasciato una D44 o come lo chiamano, 811 01:05:59,789 --> 01:06:01,006 ed eccomi qui. 812 01:06:01,207 --> 01:06:03,926 Ebbene, perdonatemi, signori, mentre esamino questi documenti. 813 01:06:04,127 --> 01:06:06,050 Sì, certamente, certamente. Ho delle notizie per te. 814 01:06:06,254 --> 01:06:08,382 Stai bene. Londra è molto contenta di te. 815 01:06:08,590 --> 01:06:10,388 Ebbene, signore, lo sa, è stato terribilmente imbarazzante 816 01:06:10,592 --> 01:06:12,560 cercando di tenere il passo questo terribile accento americano, sai. 817 01:06:12,760 --> 01:06:14,603 - Mi dicono che lo fai molto bene. - OH. 818 01:06:14,804 --> 01:06:16,181 Ti parlerò più tardi in privato. 819 01:06:16,389 --> 01:06:20,189 Ebbene, signore, questo lo è certamente la massima autorizzazione. 820 01:06:20,393 --> 01:06:21,440 Forse potresti, uh- 821 01:06:21,644 --> 01:06:23,271 Oh, no, mio caro ispettore, tu vai avanti. 822 01:06:23,480 --> 01:06:25,448 Sto semplicemente tenendo in mano un'ape che osserva. 823 01:06:25,648 --> 01:06:26,991 Il FO vorrà sicuramente un rapporto completo. 824 01:06:28,026 --> 01:06:29,528 Ministero degli Esteri, lo sai. 825 01:06:29,736 --> 01:06:31,454 Andiamo? 826 01:06:33,072 --> 01:06:35,666 Davvero, che interessante. Cosa ne fai? 827 01:07:19,702 --> 01:07:22,251 Povero signor West. 828 01:07:22,455 --> 01:07:27,552 Prima di essere eliminato, Ti convincerò di qualcosa. 829 01:07:27,752 --> 01:07:30,596 Pensi che io sia tutta crudeltà. 830 01:07:30,797 --> 01:07:31,798 Non conosci i sogni 831 01:07:32,006 --> 01:07:35,601 Ne ho uno bellissimo e mondo pacifico. 832 01:07:50,900 --> 01:07:55,451 Vedi, posso essere gentile. 833 01:07:55,655 --> 01:07:59,410 Tesoro, avrei avuto di meglio al liceo. 834 01:07:59,617 --> 01:08:00,834 OH. 835 01:08:05,957 --> 01:08:08,301 Tagliatelo e uccidetelo. 836 01:13:19,228 --> 01:13:22,027 - Cosa faremo? - Conosci i tuoi ordini. 837 01:13:22,231 --> 01:13:23,733 Difendi il più a lungo possibile. 838 01:13:23,941 --> 01:13:26,740 Ci sono abbastanza armi nell'armeria per una divisione. 839 01:13:26,944 --> 01:13:29,117 Pistole, sì, ma nessuno che li caricasse. 840 01:13:29,322 --> 01:13:30,619 Non siamo all'altezza. 841 01:13:30,823 --> 01:13:33,793 Fai come ti è stato detto. Hai dimenticato la nostra causa? 842 01:13:33,993 --> 01:13:35,745 No, mia signora. 843 01:13:39,707 --> 01:13:45,510 Se tutto sembra perduto, assicurati che i file vengano distrutti. 844 01:15:51,589 --> 01:15:53,307 Signor West, presumo. 845 01:15:53,507 --> 01:15:55,305 Chi sei? 846 01:17:01,075 --> 01:17:02,577 Tommy? 847 01:17:04,537 --> 01:17:05,709 Tommy! 848 01:17:10,918 --> 01:17:12,090 Dov'è Sumuru? L'hai vista? 849 01:17:12,294 --> 01:17:14,388 Senta, ispettore Koo, a questi prezzi, chi se ne frega? 850 01:17:14,588 --> 01:17:16,511 Sì, e se lei è da qualche parte lì dentro, lei ne ha abbastanza. 851 01:17:16,715 --> 01:17:18,262 Spero che il fuoco non raggiunge i file. 852 01:17:18,467 --> 01:17:19,764 Dovrebbero essere obbligatori da leggere. 853 01:17:19,969 --> 01:17:21,937 Spero che non raggiunga la rivista nell'armeria. 854 01:17:22,138 --> 01:17:23,765 Helga dice che c'è abbastanza esplosivo lì dentro 855 01:17:23,973 --> 01:17:25,441 per creare questo vulcano in un'isola. 856 01:17:25,641 --> 01:17:27,689 Ebbene, in tal caso, per cosa siamo così dannatamente eroici? 857 01:17:27,893 --> 01:17:28,894 Andiamo al molo. 858 01:17:29,103 --> 01:17:31,856 Ciò, immagino, essere la strada più prudente. 859 01:17:32,064 --> 01:17:33,441 Dove stai andando? 860 01:18:04,680 --> 01:18:06,774 Bene, questa è la fine di Sumuru. 861 01:18:06,974 --> 01:18:09,477 Nessun essere umano potrebbe sopravvivere a quello. 862 01:18:09,685 --> 01:18:14,862 Sì, ma Sir Anthony, chi ha detto che era umana?